だからいわんこっちゃない！

だからいわんこっちゃーない！

06.11.1(S)

号外です。
　昨日(10/31)、台湾高鉄の高雄にある保守基地内で脱線事故発生しました。列車指令のミスに運転手の信号見落としが重なったのがその理由。
保守基地から本線に出る際、万一の時を想定し誤って本線に出ると脱線させるように脱線器が取り付けらています。この脱線器にのりあげました。
　いままでこの脱線器は本当に脱線するかしないか、もめていたのですが皮肉にも実機で証明した形になりました。
　だから、言わんこっちゃーない。未熟なドイツ人が指令を出し、経験の浅いフランス人が運転するということは危ないと再三いうとったんじゃ。